Solórzano Pereira, Politica Indiana (2019 [1648]), lib. 4 cap. 24 paragr. "" El rey. Marqu…", in: The School of Salamanca. A Digital Collection of Sources <https://id.salamanca.school/texts/W0010:4.24.39>
El rey.Marques de Montesclaros Pariente, mi Virrey, Governador, i
Capitā
>Capitan
General de las Provincias del Perù
: I la persona
q̃
queadelāteadelante
me sirviere en el dicho cargo.
Porq̃
Porque
la paz, i concordia, i buena
correspō
denciacorrespondencia
entre los Ministros, i Tribunales, es muy conveniente, i necessaria para el
buẽ
buen
govierno de los Reinos, i administracion de la justicia.
I aviendo tenido noticia el Rey mi
señor, que aya gloria, que entre los
Virreyes de essas Provincias, i de
Nueva-España, i las
AudiẽciasAudiencias
de
ambos Reinos, i otros Ministros seglares de las Indias, i los Tribunales
de la Inquisicion de essa ciudad de
los Reyes, i de la de Mexico, i sus
Comissarios, avia algunas diferen
|
cias, i competencias de jurisdicion, sobre causas, i negocios fuera
del crimen de la heregia, ò dependientes della. I deseando, que se escusen para
adelāteadelante
, i se diesse el orden que conviniesse, i que cada uno
acuda à lo que le tocare por razon
de su oficio, i no se perturbe la paz.
Mande, que dos del Consejo de la
Santa i general Inquisicion, i otros
dos del Real de las Indias, se juntassen, i viessen los papeles, que acerca dello se avian remitido por una
i otra parte, i se me consultasse lo
que pareciesse. I aviendose cumplido assi, i considerado todo muy
particularmente, i resuelto lo que
debia hazerse por cada uno, quando las dichas competencias se ofreciessen, por no averse embiado hasta agora los despachos de lo que
as si se resolvio, he entendido, que
las dichas competencias, i diferencias se han proseguido, i sido mayores, segun las relaciones que dellas han venido. I para que cessen,
i se haga todo como conviene al servicio de Dios, i mio, i à la autoridad de los Tribunales. Mandè, que
el despacho que estaba resuelto en
tiempo del Rey mi señor, se haga
luego en la conformidad que entoncesse resolvio, i que por ambos Consejos se embie à los Tribunales, que
dellos dependen: I lo que assi se acordò, i resolviò, es lo siguiente.