López/de Ca...: Las Siete Partidas.

 Legal

Ley. XXIIII. Quantas maneras ſson de pe cados ſsobre que ha de ſser fecha la penitencia.

SAnta Egleſsia mueſstra como perdona Dios, en tres maneras de pecados, quando ſse confieſsſsan: e da exemplo deſsto de los tres muertos que reſsuſscito nueſstro ſseñor Ieſsu Chriſsto: quando andaua por la tierra: ca ſsegund fizo eſstõce enlos cuerpos, faze agora ſsemejãte dello en las almas. E primeramẽte reſsuſscito la fija c del principe de la ſsinagoga, q̃ yazia muerta dẽtro en ſsu caſsa, e por eſsto ſse entiende el pecado de los malos penſsamiẽ tos: en que ome eſsta, e quando faze penitencia dellos, reſsuſscitalo nueſstro ſseñor Dios en el alma, que era muerta por aq̃l pecado contra Dios por el penſsamiento malo que pẽſso dentro enſsu coraçõ, ſsi lo confieſsſsa: aſssi como reſsuſscito aq̃lla mãce ba dentro en ſsu caſsa. E el otro muerto q̃ reſsuſscito, era fijo de vna biuda d, e quan do lo lleuauã a ſsoterrar, encõtraron con nueſstro ſseñor Ieſsu Chriſsto los q̃ lo lleua uã fuera dela puerta de la cibdad: e ouo duelo de ſsu madre, e dela otra compaña q̃ lo lleuauan, e reſsuſscitolo, e por eſstequi ſso que entendieſsſsemos el pecado q̃ faze el ome, diziẽdo algunas palabras, q̃ fueſsſsen carrera para fazer el pecado q̃ penſso o trabajãdo ſse de otra maneraqualquier para cõplirlo: e quãdo faze penitẽcia del, reſsuſscitalo nueſstro ſseñor Icſsu Chr̃o en el alma q̃ era ya en carrera para cõplir el pe cado, aſssi como fizobeuir el fijo de aq̃lla muger q̃ lleuauan a ſsoterrar. E el tercero q̃ reſsuſscito fue Lazaro e que auia quatro dias q̃ era muerto, e fedia ya muy mal, e por eſsto touo por bien q̃ entẽdieſsſsemos el pecado q̃ ome faze, non tan ſsolamẽte por penſsamiẽto, nin por palabra, mas cõ pliẽdolo por fecho, ca a eſste reſsuſscita nueſstro ſseñor Dios en el alma, quãdo faze pe nitencia como reſsuſscito a Lazaro del ſsepulcro q̃ fedia ya: ca aſssi como elcuerpo del ome muerto q̃ es ya corrõpido, abor reſscẽ los omes. porq̃ huele mal: aſssi el pe cador quãdo cõple el peccado por obra aborreſscele Dios: e porẽde llora ſsanta Egleſsia, e ruega a Dios por eſstos atales q̃ ſson menores de fecho e mayores en pecados, ſsegun dixerõ los ſsantos: llore por ti ſsanta egleſsia tu madre e laue tus pecados en ſsus lagrimas: e eſsto ſse faze a ſsemejança, de como Ilorauã S. Maria Magdale na e ſsanta Marta, e rogarõ anueſstro ſseñor Ieſsu Chriſsto por ſsu hermano Lazaro q̃ le reſsuſscitaſsſse, e lloraron y otro ſsi la otra compaña que yua conellas.
Loading...