López/de Ca...: Las Siete Partidas.

 Legal

Ley. XLIIII. Que pena han ſsegund ſsanta Egleſsia, los que fazen duelo por los muertos.

ROmper las caras[e] por los muertos e desfigurarlas. es coſsa que touo ſsanta Egleſsia, por muy deſsaguiſsada. E por eſsta razon, algunos ſsantos padres [f] puſsieron penas ſseñaladas contra aquellos que tales coſsas fizieſsſsen, defendiendo que les non dieſsſsen los clerigos los ſsacramentos de ſsanta Egleſsia, nin los recibieſsſsen en ella, alas horas faſsta que fueſs ſsen ſsanos de las ſseñales que ouieſsſsen fecho en ſsus caras, e fizieſsſsen penitencia de llo: fueras ſsi gelos ouieſsſsen a dar en gran de enfermedad, o en otra cuyta: porque eſstouieſsſsen en hora de muerte: ca en tal ſsazon. nõ los deuẽ vedar a ningun chriſstiano. Otro ſsi mandaron, que quãdo los clerigos adoxieſsſsen la cruz a caſsa donde eſstouieſsſse el muerto, o en la Egleſsia, que non dieſsſsen bozes: e ſsi oyeſsſsen que dauan gritos, o endechaſsſsen, que ſse tornaſsſsen con la cruz, e que non entraſsſsen en la caſsa. E ſsin todo eſsto eſstableſscieron, que quando touieſsſsen el muerto en la Egleſsia, que non fizieſsſsen ningũ ruydo porque dexaſsſsen de dezir la miſsſsa: ca todos deuen callar alli, e rogar a Dios, e eſscuchar las oraciones que los clerigos dizen: eſsto es, porque ninguno non deue eſstoruar el diuinal officio, mayormente quando dixeren la miſsſsa, e conſsagran el cuerpo e la ſsangre de nueſstro ſseñor Ieſsu Chriſsto: ca tan noble e tan ſsanta es eſsta q̃ todas las otras deuen dexar por ella: e el que contra eſsto alguna coſsa fiziere, deuẽ lo echar de la Egleſsia ſsin pena ninguna, quier ſsea clerigo o lego. E avn mandarõ que ſsi en leuandole ala egleſsia, o ala hueſsa, lo fizieſssen, que los clerigos dexaſssen de ſsoterrar lo, faſsta q̃ callaſssen. E avn touieron por bien, que qualquier que beſsaſsse al muerto, oſse echaſsse conel en el le cho, que ayunaſsse ocho dias a pã e agua e non le reſscebieſssen enla egleſsia por vn mes, e defendieron otro ſsi, q̃ quando touieſssen el finado enla egleſsia, que le non touieſssen la cara deſscubierta: e eſsto, por que los omes en mirandolo, non ſse mo uieſssen a piedad, de manera que ouieſssẽ de fazer grand duelo por ellos.
Loading...